Usted buscó: circunspectos (Portugués - Francés)

os membros da comissão são, designadamente, mais circunspectos nos casos em que as informações são incertas, pouco fiáveis ou inadequadas.
en particulier, les membres de la commission prennent d’autant plus de précautions que les informations sont incertaines, peu fiables ou inadéquates.

temos de deixar bem claro que seremos minuciosos e circunspectos e que não agiremos precipitadamente, mas que também não travaremos arbitrariamente o processo.
nous devons simplement montrer clairement que nous serons perfectionnistes et circonspects et que, sans sombrer dans la précipitation, nous n’ appuierons pas arbitrairement sur le frein non plus.

“consumidor médio”, o consumidor que se encontra razoavelmente bem informado e é razoavelmente observador e circunspecto.
“on entend par "consommateur moyen" le consommateur normalement informé et raisonnablement attentif et avisé.