Usted buscó: expanda a sua equipa (Portugués - Francés)

e expanda-a.
et développez-la.

expanda a unidade
développez le disque

o senhor,, e a sua equipa fizeram um bom trabalho.
nous vous félicitons, monsieur le, vous et votre équipe.

o presidente designado j. m. barroso anuncia a sua equipa
le président désigné barroso révèle la composition de son équipe

o que as pessoas querem é ver a sua equipa a jogar.
celles-ci veulent suivre leur équipe.

a carta tem expandido a sua influência.
la charte étend aujourd’hui son influence.

expanda a funcionalidade do quicktime com plug-ins de outros empresas.
développez les fonctionnalités de quicktime grâce à des modules tiers.

expandir a actual
& développer la note actuelle

tubagem expandida a frio
tube expansé à froid

latim expandido-a
latin extended-a

pacotes expandir a Árvore
paquetages développer l' arborescence

- expandir a infraestrutura;
- poursuivre l’extension des infrastructures

ver expandir a Árvore de ficheiros
affichage développer l'arborescence des fichiers

para expandir a estrutura em árvore.
pour développer l'arborescence.

expande a região mais próxima do cursor.
déplie la région la plus proche du curseur.

carregue nisto para expandir a janela e mostrar detalhes
cliquez ici pour développer la boîte de dialogue; pour afficher les détails

as promoções de vendas constituem um aspecto indispensável das estratégias das empresas que pretendem expandir a sua actividade em novos mercados.
les promotions de ventes sont un élément indispensable de la stratégie des sociétés lorsqu'elles cherchent à se développer sur de nouveaux marchés.

além disso, segundo a informação disponível, este produtor planeia expandir a sua capacidade na união até final de 2010.
de plus, conformément aux informations disponibles, ce producteur prévoit d'étendre ses capacités dans l'union d'ici à la fin de 2010.

a tv2 conseguiu compensar essa diminuição de preços expandindo a utilização das capacidades.
a pu compenser cette baisse en augmentant l'utilisation de sa capacité.

estes receberiam, assim, mais dinheiro por não expandirem a rede.
un refus d’ expansion leur rapporterait plus d’ argent.