De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hipomania
hypomanie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
mania/hipomania
episodes maniaques/hypomanie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doença bipolar/mania/hipomania
trouble bipolaire / manie / hypomanie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estes doentes não tinham tido episódios anteriores de hipomania/ mania.
il n’ existe pas d’ antidote spécifique de la fluoxétine.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
por isso, recomenda- se uma monitorização regular do aparecimento de mania/ hipomania.
en conséquence, une surveillance régulière est recommandée afin de détecter la survenue d’ un épisode maniaque ou hypomaniaque.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thymanax deve ser utilizado com precaução em doentes com uma história de mania ou hipomania e deve ser descontinuado se um doente desenvolver sintomas maníacos.
thymanax doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents de manie ou d'hypomanie et doit être interrompu en cas d’ apparition de symptômes maniaques.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
os sintomas notificados após sobredosagem de rasagilina para doses entre 3 mg e 100 mg incluíam disforia, hipomania, crise hipertensiva e síndrome serotoninérgico.
les symptômes rapportés lors de surdosage en rasagiline à des posologies comprises entre 3 mg et 100 mg ont inclus de la dysphorie, des états hypomanes, des crises hypertensives et des syndromes sérotoninergiques.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brintellix deve ser utilizado com precaução em doentes com história de mania/hipomania e deve ser descontinuado em qualquer doente que entre numa fase maníaca.
brintellix doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents d’épisodes maniaques/hypomanie et il doit être arrêté en cas d’accès maniaque.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não foi notificado qualquer caso de ativação de mania ou hipomania nos ensaios clínicos que avaliaram os efeitos da associação naltrexona/bupropiom em indivíduos obesos e que excluíram indivíduos tratados com antidepressivos.
aucune activation de manie ou hypomanie n'a été rapportée dans les essais cliniques évaluant les effets de l'association naltrexone/bupropion chez les sujets obèses et qui excluaient les sujets sous antidépresseurs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em ensaios clínicos em crianças, foram notificadas reacções maníacas, incluindo mania e hipomania (2, 6% dos doentes tratados com fluoxetina vs.
les cas de décès attribués au surdosage par la fluoxétine seule ont été extrêmement rares.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thymanax deve ser utilizado com precaução em doentes com uma história de doença bipolar, mania ou hipomania e deve ser descontinuado se um doente desenvolver sintomas maníacos (ver secção 4.8).
thymanax doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents de trouble bipolaire, de manie ou d'hypomanie et doit être interrompu en cas d’apparition de symptômes maniaques (voir rubrique 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perturbações psicóticas, hipomania, delírio, alterações do estado mental, distúrbios do sono, sonhos anormais, tendência para a depressão, instabilidade emocional, apatia, perda da líbido, pesadelos, alterações da personalidade, ataques de pânico, inquietação
troubles psychotiques, hypomanie, troubles de la perception, modifications de l’ état mental, troubles du sommeil, rêves anormaux, humeur dépressive, labilité de l’ affect, apathie, perte de libido, cauchemars, modification de la personnalité, crises de panique, fébrilité
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.