Usted buscó: o meu coração bate por ti (Portugués - Francés)

olá meu coração meu
bonjour mon coeur

eu te amo meu coração
je t aime mon coeur

para sempre no meu coração
à jamais dans mon cœur

mil beijos de amor meu coração
mille baisers mon amour

meu coração começou a bater.
mon cœur commença à battre.

meu coração é verde e amarelo.
mon coeur est vert et jaune.

nic vocÊ sempre estarÁ em meu coraÇÃo
você faz meu coração pular uma batida

eu te amo demais boa noite meu coração
bonne nuit mon coeur

senhor presidente, relativamente a este tema o meu coração está dividido.
monsieur le président, mon cur balance entre deux sentiments.

percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.
je cours dans la voie de tes commandements, car tu élargis mon coeur.

estou apaixonado por ti.
je suis amoureux de toi.

e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.
mes entrailles seront émues d`allégresse, quand tes lèvres diront ce qui est droit.

estou tão contente por ti.
je suis si heureuse pour toi.

agradeço-vos hoje do fundo do meu coração!
je vous remercie aujourd'hui de tout coeur!

opa! não meu amigo, meu coração pertence a não!
oups! non mon ami, mon coeur n'appartient à personne!

pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.
mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.

na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,
c`est donc en vain que j`ai purifié mon coeur, et que j`ai lavé mes mains dans l`innocence:

@olanan: do fundo do meu coração, obrigado egito!!
@olanan: du fond de mon coeur, merci l'egypte !!

se o meu coração se deixou seduzir por causa duma mulher, ou se eu tenho armado traição � porta do meu próximo,
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,

também o comité se tem batido por ela.
le comité a lui aussi marqué à différentes reprises son attachement à cet aspect.