Usted buscó: preguiçosos (Portugués - Francés)

então, a gente não precisa se forçar e, se somos meio preguiçosos, nos aproveitamos disso.
du coup, on n'a pas besoin de se forcer, et si on est un peu flemmard, on profite de cela. -la grammaire.

um dentre eles, seu próprio profeta, disse: os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, glutões preguiçosos.
l`un d`entre eux, leur propre prophète, a dit: crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.

não podemos votar sobre tudo numa quarta-feira, apenas porque há uns quantos preguiçosos que entendem ter de ir embora nesse dia.
nous ne pouvons nous prononcer sur tout un mercredi, au seul motif que certains fainéants estiment devoir partir ce jour-là.

preguiça
paresse