Usted buscó: se o cliente achar (Portugués - Francés)

adaptações para o cliente
adaptations effectuées à la demande de clients

a incorporar o cliente...
embarquement du client...

selecione o cliente bittorrent
choisir le client bittorrent à utiliser

expulsar o cliente seleccionado.
expulser le client sélectionné.

o cliente em lugar cimeiro
un souci des clients renforcé

deluge, o cliente de bittorrent
client bittorrent deluge

mensagem de texto para o cliente
message court

quassel irc (apenas o cliente)
quassel irc (client uniquement)

seleccione qual o cliente bittorrent a usar
choisir le client bittorrent à utiliser

se o conselho achar que tem de participar, muito bem.
si le conseil pense qu' il doit être présent, c' est bien.

para o cliente de e-mail the bat!
pour le client de messagerie the bat!

seleccione qual o cliente de correio a usar
choisir le client email à utiliser

não é possível inicializar o cliente de sasl.
impossible d'initialiser le client sasl.

interface para o cliente vdr xineliboutput - framebuffer
client xineliboutput vdr - interface pour le « framebuffer »

a assistência legal de que o cliente necessita.
l’assistance légale dont le client a besoin.

usar o cliente de e-mail predefinido do sistema
utiliser le client de courrier par défaut du système

identificar o cliente e verificar a respectiva identidade;
identifier le client et vérifier son identité;

sao pró-ativos, atenciosos e focalizam o cliente.
tout est fait pour satisfaire le client.

não foi possível iniciar o cliente de e-mail externo
impossible de démarrer le client de courrier externe

nesse caso, o cliente precisa reiniciar o download do zero.
dans ces situations, le client doit reprendre à zéro le téléchargement.