Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
particularmente a halofantrina),
ανθελονοσιακά ειδικότερα η αλοφαντρίνη),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- halofantrina (um medicamento antimalária);
- αλοφαντρίνη (ανθελονοσιακό φάρμακο);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
halofantrina (utilizada para tratar malária)
αλοφαντρίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ελονοσίας)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halofantrina (utilizada no tratamento da malária)
αλοφαντρίνη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία της ελονοσίας)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cisaprida, halofantrina, pimozida, quinidina, bepridilo
- Σιζαπρίδη, αλοφαντρίνη, πιμοζίδη, κινιδίνη, βεπριδίλη
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não se recomenda a utilização concomitante de telzir com halofantrina ou lidocaína (sistémica).
Η χρήση του telzir ταυτόχρονα με αλοφαντρίνη ή λιδοκαϊνη (συστηματικά) δεν συνιστάται.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
terfenadina, astemizol, cisaprida, pimozida, halofantrina e quinidina (substratos do cyp3a4):
Τερφεναδίνη, αστεμιζόλη, σισαπρίδη, πιμοζίδη, αλοφαντρίνη και κινιδίνη (υποστρώματα του cyp3a4):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antimaláricos particularmente halofantrina), determinados anti- histamínicos (terfenadina, astemizol, mizolastina),
- ορισμένα αντιισταμινικά (τερφεναδίνη, αστεμιζόλη, μιζολαστίνη),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a administração concomitante de posaconazol e terfenadina, astemizol, cisaprida, pimozida, halofantrina ou quinidina está contra- indicada.
Συγχορήγηση ποζακοναζόλης και τερφεναδίνης, αστεμιζόλης, σισαπρίδης, πιμοζίδης, αλοφαντρίνης ή κινιδίνης αντενδείκνυται.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não se recomenda a utilização concomitante de agenerase com halofantrina e lidocaína (sistémica) (ver secção 4. 5).
Η χρήση του agenerase μαζί με αλοφαντρίνη ή λιδοκαϊνη (για συστηματική χορήγηση) δεν συνιστάται (βλέπε παράγραφο 4. 5).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cloroquina, halofantrina, claritromicina, haloperidol, metadona – medicamentos que podem ter um efeito indesejado sobre a função cardíaca;
χλωροκίνη, αλοφαντρίνη, κλαριθρομυκίνη, αλοπεριδόλη, μεθαδόνη – φάρμακα που μπορεί να έχουν ανεπιθύμητη επίδραση στη λειτουργία της καρδιάς,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algumas substâncias (por ex. lidocaína (por via sistémica) e halofantrina) podem provovar reacções adversas graves quando administradas com agenerase.
Μερικές ουσίες (π. χ η λιδοκαϊνη (για συστηματική χορήγηση) και η αλοφαντρίνη) χορηγούμενες με το agenerase μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(por exemplo, bepridil, cisapride, difemanil, eritromicina iv, halofantrine, mizolastine,
(π. χ. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin iv, halofantrin, mizolastin,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.