De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiperactividade
159 Κατηγορία
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- hiperactividade ou agitação
- υπερκινητικότητα ή ταραχή
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
enxaqueca, hiperactividade psicomotora, tonturas, sonolência
Ηµικρανία, ψυχοκινητική υπερδραστηριότητα, ζάλη, υπνηλία
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
problemas psiquiátricos, tais como hiperactividade e euforia.
Ψυχιατρικές διαταραχές, όπως υπερδραστηριότητα και ευφορία
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hiperactividade, agitação, confusão, desorientação, alucinações
- υπερκινητικότητα, ταραχή, σύγχυση, αποπροσανατολισµός, ψευδαισθήσεις
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a epilepsia é causada por hiperactividade eléctrica no cérebro.
Η επιληψία προκαλείται από υπερβολική ηλεκτρική δραστηριότητα του εγκεφάλου.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alucinações tonturas, sonolência, insónias, hiperactividade psicomotora, convulsões
Καρδιακές διαταραχές Διαταραχές του γαστρεντερικού Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ou dos vasos sanguíneos, história de avc ou hiperactividade da tiróide.
αρτηριακή πίεση, καρδιακή ή αιμοποιητική αγγειοπάθεια, ιστορικό αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου, ή έναν υπερλειτουργικό θυρεοειδή.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- ansiedade, distúrbios do sono e alterações comportamentais tais como hiperactividade e
- Αίσθηµα άγχους, διαταραχές ύπνου και µεταβολές στη συµπεριφορά, όπως ασυνήθιστη
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a generalização secundária ocorre quando a hiperactividade eléctrica se generaliza a todo o cérebro.
Η δευτερογενής γενίκευση λαµβάνει χώρα όταν η υπερδραστηριότητα αυτή µετέπειτα επεκτείνεται σε ολόκληρο τον εγκέφαλο.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
boca seca, tonturas, hiperactividade psicomotora hipercinesia, rubor, rubor quente, confusão
Ξηροστομία, ζάλη, ψυχοκινητική υπερδραστηριότητα
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estado de mal epiléptico * convulsões problemas de coordenação * nistagmo hiperactividade psicomotora tremor
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a segurança e eficácia não foram ainda estabelecidas em doentes com causa neurogénica para a hiperactividade do detrusor.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα δεν έχουν ακόμα τεκμηριωθεί σε ασθενείς με υπερδραστηριότητα του εξωστήρα μυός νευρογεννούς αιτιολογίας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ansiedade, alterações do sono, alterações comportamentais incluindo hiperactividade e irritabilidade (predominantemente em crianças)
Βραχνάδα/ δυσφωνία
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o aripiprazol exibiu propriedades antagonistas em modelos animais de hiperactividade dopaminérgica e propriedades agonistas em modelos animais de hipoactividade dopaminérgica.
22 υποδοχείς της ντοπαμίνης d2 και της σεροτονίνης 5ΗΤ1a και ανταγωνισμού των υποδοχέων της σεροτονίνης 5ΗΤ2a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mania (uma perturbação cujos sintomas são hiperactividade, pensamentos rápidos e diminuição da necessidade de dormir), alucinações
Μανία (μια πάθηση με συμπτώματα την υπερκινητικότητα, τις φευγαλέες σκέψεις και τη μειωμένη ανάγκη για ύπνο), εμπειρία ψευδαισθήσεων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os sintomas mais frequentemente comunicados devido a sobredosagem em adultos e crianças incluiram dor abdominal, sonolência, sede, dor de cabeça, vómitos e hiperactividade.
Τα συµπτώµατα που αναφέρθηκαν οτι εµφανίζονται συνήθως στην υπερδοσολογία σε ενήλικες και παιδιά συµπεριελάµβαναν κοιλιακό άλγος, υπνηλία, δίψα, κεφαλαλγία, έµετο, και υπερδραστηριότητα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nos estudos de toxicidade de doses reiteradas em ratos e macacos, observaram- se efeitos no snc, nomeadamente hipoactividade, hiperactividade e ataxia.
Σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δοσολογίας, σε επίμυες και πιθήκους παρατηρήθηκαν αντιδράσεις του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της υποκινητικότητας, υπερκινητικότητας και αταξίας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mania (uma perturbação cujos sintomas são hiperactividade, pensamentos rápidos e diminuição da necessidade de dormir), sentir agressividade e raiva
Μανία (μια πάθηση με συμπτώματα την υπερκινητικότητα, τις φευγαλέες σκέψεις και τη μειωμένη ανάγκη για ύπνο).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alucinações perturbações do foro psiquiátrico vertigens, sonolência, insónia, hiperactividade doenças do sistema nervoso psicomotora, convulsões cardiopatias doenças gastrointestinais afecções hepatobiliares afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos perturbações gerais
Ζάλη, υπνηλία, αϋπνία, ψυχοκινητική υπερκινητικότητα, επιληπτικές κρίσεις
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.