Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e é por isso que aceitei ser testemunha e garante do acuerdo por el diálogo nacional de 12 de janeiro passado.
and it was because of this that i accepted to be witness and guarantor of the acuerdo por el diálogo nacional on 12 january last.
de acuerdo con los principios básicos comunes, los seis grandes objetivos políticos a los que el fondo contribuirá son los siguientes:
in accordance with the common basic principles, the six main policy objectives to which the fund shall contribute are:
sete dias depois, foi lançada na itunes store a versão em língua espanhola intitulada "nunca me acuerdo de olvidarte".
a solo spanish-language version of the song, entitled "nunca me acuerdo de olvidarte", was on january 21, 2014.
base jurídica : acuerdo del consejo rector de la agencia de desarrollo económico de castilla y león por el que se aprueban las bases de la convocatoria de determinadas ayudas o incentivos de la agencia de desarrollo económico de castilla y león cofinanciados con fondos estructurales
legal basis : acuerdo del consejo rector de la agencia de desarrollo económico de castilla y león por el que se aprueban las bases de la convocatoria de determinadas ayudas o incentivos de la agencia de desarrollo económico de castilla y león cofinanciados con fondos estructurales
producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) n° 2237/2003 de la comisión
producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) n° 2237/2003 de la comisión