Usted buscó: 500, 230 e 138 kv (Portugués - Inglés)

> 230 e < 250
> 230 and ≤ 250

c 321 e / 138
c 321 e / 122

(*) actuais artigos 230.° e 232.°. respectivamente.
(*) now, respectively. articles 230 and 232.

É suprimido o texto relativo aos aditivos e 230 e e 233.
the text concerning e 230 and e 233 is deleted.

relatório anterior: com(97) 230 e bol. 5-1997,
previous report: com(97) 230; bull.

viii, n? 2 (1978), pp. 137 e 138, do mesmo autor.
vocational training in greece

os tempos de perfusão e isquemia miocárdica foram respectivamente de 197 e 138 minutos.
the perfusion and myocardial ischemic times were 197 and 138 minutes respectively.

toda a formação periódica e controlos previstos nas secções oro.fc.230 e oro.fc.240,
all recurrent training and checking in accordance with oro.fc.230 and oro.fc.240;

o regime especial de incentivo à protecção dos direitos dos trabalhadores dizia inicialmente respeito às convenções nºs 87, 98 e 138 da oit.
the special incentive arrangements for the protection of labour rights initially referred to ilo conventions no. 87, 98 and 138.

as alterações 3 e 138 oferecem a possibilidade de conceder flexibilidade a pequenas empresas, a métodos tradicionais de produção e a áreas remotas.
amendments 3 and 138 offer possibilities for granting flexibility for small businesses, traditional methods of production and for remote areas.

as disposições legais internas da república da moldávia incorporam a substância das normas visadas nas convenções n.os 87, 98 e 138 da oit.
the domestic legislation of the republic of moldova incorporates the substance of the standards laid down in ilo conventions no 87, 98 and 138.

graças a estas melhorias, em 2009, o número de visitantes e de páginas consultadas aumentou 120 % e 138 %, respectivamente.
as a direct result of these improvements in 2009, the number of visitors and pages visited increased by 120 % and 138 % respectively.

detidos em abu graid, perto de bagdade, vários foram torturados e 138 adultos do sexo masculino e 10 juvenis foram apresentados perante o tribunal revolucionário após confessarem tomar parte da tentativa de assassinato.
held in detention at abu graib near baghdad, an unknown number were tortured with 138 male adult detainees and ten juveniles being referred to trial before the revolutionary court after they confessed to having taken part in the assassination attempt.

ver decisão e 3/2005, pontos 370 e 372, decisão e 8/2006, ponto 230, e decisão e 4/2005, ponto 121.
see decisions e 3/2005, paragraphs 370 and 372; e 8/2006, paragraph 230 and e 4/2005, paragraph 121.

a pomalidomida tem um volume de distribuição aparente médio (vd/f) entre 62 e 138 l no estado de equilíbrio.
pomalidomide has a mean apparent volume of distribution (vd/f) between 62 and 138 l at steady state.

a comunidade tem de um acervo substancial derivado dos artigos 42.º, 71.º, 137.º e 138.º do tratado, sobre uma grande variedade de questões abrangidas pela convenção de 2006.
there is a substantial community acquis deriving from the articles 42; 71; 137; 138 of the treaty on a wide range of issues covered by the 2006 convention.

pequenos frutos e bagas: groselhas, framboesas, figos, etc. (com exclusão dos morangos, melões e ananases: rubricas 136, 137 e 138)
small fruit and berries: red and white currants, raspberries, figs, etc. (not including strawberries, melons and pineapples: headings 136, 137 and 138)

[42] relatório especial n.o 1/2004, pontos 86 e 138; relatório anual relativo ao exercício de 2004, ponto 6.10.
[42] special report no 1/2004, paragraphs 86 and 138; court's annual report concerning the financial year 2004, paragraph 6.10.

no anexo ii do regulamento (ue) n.o 965/2012, são aditadas as secções aro.ops.230 e aro.ops.235:
in annex ii to regulation (eu) no 965/2012, the following points aro.ops.230 and aro.ops.235 are added: