Usted buscó: certidão permanente (Portugués - Inglés)

certidão
certificate

certidão de teor
title search

certidão de óbito
death certificate

certidão de registo;
extracts from registers;

 certidão de adopção
 adoption certificate

artigo 5.º - certidão
article 5 - certificate

certidão do registo comercial ou chave de acesso à certidão permanente
extract of company registration or enrolment act (company register)

— em caso de invalidez permanente: a sua certidão de nascimento.
(vi) in the case of permanent invalidity: your birth certificate.

3. secretariado permanente: encarregado da gestão das actividades diferentes da certidão.
permanent secretariat: it´s in charge of the different activities concerned with the certificates.

estes poderes terão de ser comprovados por certidão do contrato de sociedade atualizado – se dela constarem a identificação e os poderes das pessoas em causa –, ou por certidão válida do registo comercial ou ainda pela entrega do código de acesso à certidão permanente.
such powers must be proven by presenting the up-to-date articles of association, if they include the identification and the powers of the person in question, a valid excerpt of the commercial register or the access code to the permanent certificate.

certidao narrativa
narrative certificate