Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o que queres que eu faça?”
what do you want me to do?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o queres que eu faça por ti?
what do you want me to do for you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você quer que eu faça isso?
you want me to do what?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que ele quer que eu faça?
what does he want me to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- poder me perguntar novamente: senhor, que queres que eu faça?
- to be able to ask myself again, lord, what do you want me to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocês querem que eu faça o quê?
what do you want me to do?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diga o que você quer que eu faça.”
tell me what you would have me do."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
não sei o que você quer que eu faça.
i don't know what you want me to do.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada dia pedia: o que quer que eu faça?
she was a believer and had full confidence in him. every day she would ask: what do you want me to do?.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer?
you want me to do your dirty work for you, don't you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus preguntó, qué você quer que eu faça?”
jesus asked, "what do you want me to do?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eu não entendo o que você quer que eu faça.
i don't understand what you want me to do.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como quer que a mensagem seja?
what do you want the message to be?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meu filho e filha não querem que eu faça isso.
my son and daughter didn’t want me to do it.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
tell me again why you want me to do that.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como quer que se faça um relatório de impacte sobre algo que não existe?
how do you expect us to report on the impact of something that does not exist?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então kate diz, "shekhar, o que você quer que eu faça?"
so cate says, "shekhar, what do you want me to do?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
como quer que a empresa seja vista pelos demais?
how do you want the company to be seen by others?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sou toda de jesus. dizei-me, meu deus, que quereis que eu faça?
- i belong entirely to jesus. tell me, my god, what do you want me to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como queremos...
what we want...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: