Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
os pedidos das contrapartes de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez ou à facilidade permanente de depó sito devem ser apresentados ao respectivo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de encerramento do target2 .
counterparties » requests for access to the marginal lending facility or to the deposit facility must be submitted to the respective national central bank at the latest 15 minutes following the target2 closing time .
além destes , o eurosistema tem ainda à sua disposição dois outros instrumentos para a realização de operações ocasionais de regularização : swaps cambiais e constituição de depó sitos a prazo fixo .
in addition , the eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine-tuning operations : foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits .