Usted buscó: consideradas desabonadoras de sua conduta (Portugués - Inglés)

6. sua conduta
6. your conduct

corrigido a sua conduta.
or using unfair trading practices — but by may, 115 of them had corrected their conduct.

estávamos surpresos pela sua conduta.
we were surprised at his conduct.

ficamos surpresos com a sua conduta.
we were surprised at his conduct.

2. o efeito de sua conduta nos escritores: 1:4
2. the effect of their conduct upon the writers: 1:4

a polícia de ottawa tentou prendê-lo devido a sua conduta.
ottawa police tried to arrest him in wake of his one man war.

como é que os conciliadores explicam a sua conduta?
how did the compromisers explain their conduct?

cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal".
each must act as if the perfection of the order depended on her personal conduct.

caso fale-se de sua conduta passada sempre o faz em termos suaves e favoráveis.
if he speaks of his past conduct, he always does it in the softest and most favorable terms.

ele manteve seu juramento de fidelidade à muawiyah i, apesar de sua desaprovação de sua conduta.
he kept his oath of allegiance to muawiyah i despite his disapproval of his conduct.

a mulher deve protegê-la através da sua conduta moral.
it was the responsibility of the woman to protect the honour of the family by her moral conduct.

em uma entrevista, orton afirmou que sua conduta era a de um campeão.
" in an interview, orton stated, "my conduct was unbecoming of a champion, which is what i will be again when i return".

tais dúvidas podem resultar, por exemplo, da sua conduta empresarial passada.
such doubts may arise, for instance, from past business conduct.

como mais e mais devotos reunidos em torno dele, a sua conduta austera relaxado.
as more and more devotees gathered around him, his austere demeanor relaxed.

a sua conduta durante o longo conflito entre os samnitas e os romanos corrobora isto.
their conduct during the long struggle between the samnites and romans renders this almost certain.

burleson elogiou todos os seus oficiais por sua conduta, bowie recebeu o maior destaque.
burleson praised all of his officers for their conduct; bowie received the most mention.

a razão: a sua conduta odiosa contra israel, na tomada de jerusalém por nabudocodonozor.
the reason: their odious conduct against israel, at the capture of jerusalem by nebuchadnezzar.

a política de privacidade internet refere-se à recolha e utilização de informações pessoais que você possa nos fornecer através de sua conduta no site.
the internet privacy policy relates to the collection and use of personal information you may supply to us through your conduct on the website.

através do testemunho de sua conduta submissa, a mulher tem a capacidade única de demonstrar a vontade de deus, permanecendo fiéis aos requisitos da escritura bíblica.
through the testimony of her submissive conduct, a woman has the unique ability to demonstrate god's will by remaining loyal to the biblical requirements of scripture.

o indivíduo isolado, que as adquire através da tradição e da educação, poderá imaginar que constituem os motivos reais e o ponto de partida de sua conduta.
the single individual, who derives them through tradition and upbringing, may imagine that they form the real motives and the starting point of his activity.