Usted buscó: dívida ao estado (Portugués - Inglés)

imputabilidade ao estado
imputability to the state

condução ao estado novo
refurbishment

cada ao estado-membro
letter to member state

regresso ao estado anterior
reversion to the previous state

carta ao estado-membro
lerfer to member state

imputabilidade do acordo ao estado
imputability of the agreement to the state

o financiamento compete ao estado.
the scheme is state funded.

em relação ao estado geral:
as for the general state:

sociedades comerciais pertencentes ao estado
government owned commercial enterprises

ao estado fisiológico ou patológico, ou
concerning a physiological or pathological state, or

recomendações dirigidas ao estado-membro
recommendations to the member state

temperatura de transição ao estado supracondutor
superconductivity transition temperature

voltar ao estado de seleção anterior.
back up to previous selection state.

estrona total ajustada ao estado inicial
baseline-adjusted total estrone

a) ao estado-membro em causa;
(a) the member state concerned;

re-inicie, voltará ao estado anterior.
and reboot again, you will be back to the old settings.

informações relativas ao estado-membro requerente:
information on the requesting member state:

quanto ao estado-membro destinatário: inalterada.
receiving member state: unchanged.

onu reconhece o crime contra a vida selvagem uma ameaça ao estado de direito
un recognizes wildlife crime as threat to rule of law

a natureza adquire vida, qualidades antropomórficas correspondentes ao estado de espírito dos heróis.
nature is animized, acquiring anthropomorphic qualities corresponding to the state of mind of the heroes.