Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a carcinogênese de anastomoses em derivações urinárias com alças gastrintestinais ainda permanece obscura.
the carcinogenesis of anastomoses in urinary derivations with gastrointestinal segments remains unclear.
as alças capilares podem apresentar variações morfológicas discretas, tais como alças tortuosas ou enoveladas com entrecruzamentos.
2a. the capillary loops may present discreet morphological variations, such as crossed or meandering loops with intertwining.
capilares gigantes foram definidos como alças extremamente alargadas, com calibre 10 ou mais vezes maior que o das alças adjacentes normais.
'giant' capillary loops were defined as extremely widened loops, with calibers 10 or more times greater than those of the normal adjacent loops.
vários autores têm descrito alterações pouco específicas à cpu, como alças alongadas, tortuosas e enoveladas em cerca de 30% dos casos.
several authors have described unspecific changes on nfc, such as elongated, tortuous, and crossed capillaries in approximately 30% of those patients.
a mudança de diâmetro com o controlo posterior por meio de um paquímetro é muitas vezes confuso, complicado e moroso.
changing the diameter and then checking the setting with a sliding caliper is often a cumbersome, complicated and lengthy task.
comprimido branco a esbranquiçado redondo, 6,0 mm de diâmetro, com “asl” gravado numa das faces e “20” gravado na outra face.
white to nearly white round tablets, 6.0 mm in diameter, debossed “asl” on one side and “20” on the other.