Usted buscó: eles planejam casar logo (Portugués - Inglés)

eles planejam casar logo
they plan to get married soon

logo eles planejam passar o dia em coney island.
they make plans to go to coney island that day.

mas a pergunta é: como eles planejam conseguir isso?
but how do they plan to achieve that; that’s the question?

eles planejam terminar a pós-produção do documentário até o final de 2013.
they plan to complete post-production of the documentary by the end of 2013.

estamos sempre um passo à frente deles e sabemos quando eles planejam criar o caos.
we are always one step ahead of them and know when they are planning to create havoc.

" os espartanos, em seguida, continuam rumo a roma, onde eles planejam matar tibério.
the spartan and castor then continue to rome and meet up with electra, where they plan to assassinate tiberius.

juntos eles planejam reunir grande quantidade de corações puros para trazer o pharaoh 90 a este mundo.
mistress 9 was used to bring the demonic pharaoh 90 to earth so that he could destroy it.

depois de verem speedman ser torturado, eles planejam uma tentativa de resgate baseada no roteiro do filme.
after witnessing tugg being tortured, they plan a rescue attempt based on the film's script.

não se preocupe, estamos plenamente conscientes do que eles planejam, e não vamos permitir qualquer ataque a vocês.
do not worry as we are fully aware of what they plan, and we will not allow any attacks upon you.

eles vieram esperando retornar para casa logo com muito dinheiro e presentes para todos.
they came hoping to return home soon with lots of money and gifts for family members.

os dois se casaram logo depois.
that heightened the tension...

e o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento.
and what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of darwin and his life, and how he changed our thinking.

arkham está trabalhando com vergil e eles planejam tomar a metade do amuleto de dante,uma vez que a mãe dos gémeos entregou uma parte do amuleto para ambos.
arkham works for vergil; they plan to take dante's half of their mother's amulet and use its power on the tower to connect the human and demonic worlds.

eles planejaram várias atrocidades para o mês de junho.
they have planned several atrocities for the month of june.

eles precisam de sal, que eles planejam conseguir drenando oceanos da terra usando a esfera de metal, sendo que a missão deles é recuperá-la.
they need salt, which they plan to take by draining the earth's oceans using the metal ball, so they have to recover it.

a seguir, a apresentação do projeto, onde eles explicam quais são os objetivos, como eles planejam alcança-los e mais informações sobre o projeto:
following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project:

o paciente é tratado em uma sessão e pode normalmente retornar para casa logo após o tratamento
the patient is treated in one session and can normally return home shortly after the treatment.

eles planejaram preparar e distribuir bom material de leitura sobre a nossa espiritualidade.
they planned to prepare and distribute good reading material on our spirituality.

1 foram notificados casos, logo a partir da primeira dose, entre mulheres que receberam orgalutran
1 cases have been reported, as early as with the first dose, among patients administered orgalutran.

alias, em muitas culturas do passado, as raparigas casavam logo que atingissem a puberdade.
after all, in many cultures of the past, girls were married as soon as they reached puberty.