Usted buscó: em que ano nasceu o cantor angolano dji ta... (Portugués - Inglés)

em que ano nasceu annah
what year was born anthony

em que ano?
in which year?

em que ano nasceste?
in which year were you born?

ainda mais ironicamente, o bombardeio começou no mesmo ano em que nasceu o euro.
even more ironically, the bombing started the same year in which the euro was born.

em que ano você está na escola?
what year are you in school?

em que ano gisele sabe começo a contar
em que ano gisele knowles começo a contar

em que ano foi, em primeiro lugar?
what year was it, first of all?

lembro-me bem dessa data: era 13 de novembro, dia em que nasceu o meu terceiro neto.
i remember the date very well: it was 13 november, the day on which my third grandson was born.

se eles morreram, com que idade e em que ano?
if they died, at what age and what year?

essa história de novo? esqueceu em que ano estamos?
that old story again? did you forget what year this is?

liricamente a música explora uma narrativa em que o cantor conhece uma garota que tenta pagar à escola de odontologia trabalhando como atriz pornográfica.
lyrically the track explores a narrative in which the singer meets a girl attempting to pay her way through dental school by working in porn, or at least that's what she told him.

a canção é uma balada em que a cantora anastacia canta em inglês e o cantor ramazzoti canta em italiano e/ou espanhol.
the song is a ballad in which anastacia sings in english and ramazzotti in italian or spanish.

==exemplo de sessão com focal em um pdp15 ==este programa obtém o seu ano de nascimento e calcula em que ano após focal você nasceu.
==sample session with focal on a pdp15 ==this program takes your year of birth and calculates what year a.f.

em que ano isso acontecerá nenhum de nós sabe, mas este é um pequeno passo nessa direcção.
in which year that will happen none of us know, but this is one small step in that direction.

na conversa em que se seguiu, conforme descrito pelo biógrafo david buckley, "o cantor não deu nenhum sentido àquela que foi uma entrevista bastante extensa.
in the ensuing conversation with harty, as described by biographer david buckley, "the singer made hardly any sense at all throughout what was quite an extensive interview.

ainda neste ano, nasce o seu segundo filho.
meanwhile, his second son, francisco palma, was born.

em 21 de dezembro, do mesmo ano, nasce o primeiro filho do casal, chamado tommaso pazzini.
pazzini and his wife have one child, a son, tommaso pazzini, born on 21 december 2011.

nesta linha, foi excelente o trabalho realizado quanto à rastreabilidade de todos os dados relativos aos países de origem, o país em que nasceu o animal e, sobretudo, aquele em que foi engordado.
the work on the traceability of all the information regarding the animal's country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.

e o farei tentando prever precisamente em que ano a renda média por pessoa na Índia, na china, irá ultrapassar a do resto do ocidente.
and i will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in india, in china, will reach that of the west.

ou seja, para saber em que ano ou que idade tinham quando da ocorrência de determinado episódio, utilizavam como recurso auxiliar a lembrança de que o mesmo havia acontecido quando cursava uma série específica da educação básica.
that is, in order to know in what year or at what age a given episode happened, they used as an auxiliary resource the memory that it had occurred when they were at a specific series of basic education.