Usted buscó: encrencar (Portugués - Inglés)

não quis contar a minha avó porque fiquei com medo de me encrencar por brincar onde não deveria.
i didn't want to tell my grandmother about it because i was scared i'd get in trouble for playing somewhere i shouldn't have been.

ainda era uma aleijada emocional, e iria encrencar tudo outra vez. só restaria, então, um novo fracasso, e seu desespero seria acrescido.
then all she would have left would be another failure, and her despair would be compounded.

obrigado por resgatar meu explorador. parece que não consigo mantê-lo longe de encrencas.
thank you for rescuing my explorer. i just can't seem to keep him out of trouble.