Usted buscó: estou atrasado (Portugués - Inglés)

sora, estou atrasado
sory

estou atrasado, não estou?
i'm late, aren't i?

estou atrasado para o trabalho.
i'm late for work.

sam e eu estou atrasado para a reunião
sam and i are late for the meeting

tanto faz, eu estou atrasado de qualquer forma
whatever, i'm late anyways

sim, já estamos na metade de fevereiro estou um pouco atrasado.
yes, it's the middle of february - i'm a little late.

estou muito ocupado, por isso minhas respostas será um pouco atrasado.
i am very busy, so my responses will be a bit delayed.

estou um acontecimento atrasado pois na semana passada foi conhecido o caso sages.
verbeek (v), draftsman of the opinion of the committee on agriculture, fisheries and rural de velopment. — (nl) mr president, i am glad mr linkohr was here in good time.

porque ai eu estou indo atrás
because i'm following on.

eu estou justamente atrás de você.
i am just behind you.

isto explica a todos tradutores porque eu estou tão atrasado com a atualização das traduções.
this explains to all translators why i'm so late with updating the translations.

estou consciente de que começámos tarde, dado que o senhor presidente prodi chegou atrasado.
i know that we have started late, because mr prodi arrived late.

eu confio porque estou sempre atrás perguntando.
i trust them because i am always asking them questions.

philip e sheila estão atrasados. eu também estou?
philip and sheila are late. am i, too?

É por isso que não estou correndo atrás desse dinheiro maldido.
that's why i'm not running after this bloody money.

senhor comissário, estou ciente que isso provocará um atraso teórico.
commissioner, i am fully aware that, in purely theoretical terms, this will result in a delay.

estou confiante em que isso não irá atrasar a aprovação definitiva da directiva.
i trust that this will not delay the final approval of the directive.

como eu estou sempre atrás da câmera, eu decidi dar para fotografias turísticas.
as i’m always behind the camera, i decided to give in to touristy photographs.

estou por isso a fazer o que me é possível para impedir que tais atrasos se repitam.
i am therefore doing what i can to ensure no repetition of the delays.

"eu estou vivendo atrás de compromissos sem integridade", disse outro.
‘i am living behind commitments that have no integrity’ said another.