Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu estava falando muito alto.
i was speaking too loudly.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu acho que o tom estava falando francês.
i think tom was speaking french.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com quem você estava falando?
who were you talking to?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele estava falando de moralidade.
he was talking about morality.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas de que deus estava falando?
but what god were they talking about? certainly the god of the dark ages is dead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu estava falando sobre isso ontem à noite.
i was talking about it last night.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acho que ele estava falando latim.
i think he was speaking latin.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual mulher estava falando com você?
which woman was talking to you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela o interrompeu enquanto estava falando.
she interrupted him while he was speaking.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até mesmo naquele tempo eu não estava falando swahili.
i even [at] that time was not speaking swahili.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acho que hardy sabia o estava falando.
i think that hardy had a lot going for him.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele está falando no telefone.
he is talking on the phone.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem é o homem que estava falando com você?
who is the man who was talking with you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e colin powell sabia do que estava falando.
and colin powell should know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele estava falando de peter criss e ace frehley.
paul stanley and gene simmons contacted former members peter criss and ace frehley and invited them to participate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ela estava falando de sete dimensões, universos invertidos .
and she was talking about seven-dimensional, inverted universes.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você está falando com ela no telefone querida
are you talking to her on the phone honey
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás.
i was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque eu estava falando com um amigo do cazaquistão e ele disse que a blogosfera no cazaquistão não é muito ativa.
because i was talking to a friend from kazakhstan and he says that the blogosphere in kazakhstan is not very active.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para poucos aplausos irônicos; a maioria das pessoas não sabia do que eu estava falando.
to a few ironic cheers; most people didn't know what i was talking about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: