Usted buscó: eu não vou fazer nada (Portugués - Inglés)

"isso eu não vou fazer."
"that i will not do."

eu não posso fazer nada.
i must state that i am unable to resolve the problem.

eu não posso fazer nada!
i can't do anything at all!

não vou poder fazer nada [...]".
there is nothing i can do [...]".

mas eu decidi não fazer nada.
but i decided to do nothing.

por conseguinte, não vou fazer nada.
therefore, i am not going to do anything.

e eu não tenho que fazer nada.
and i don't have to do anything.

eu não preciso fazer nada sra. 3.
i have to do nothing mrs. 3.

eu não poderia fazer nada de errado.
i could do nothing wrong.

foi ótimo não fazer nada.
it was nice to do nothing.

a primeira, não fazer nada.
the first was to do nothing.

e você diz, "não, eu não vou fazer isso."
and do you ever say, "no, no i'm not going to."

não fazer nada (cenário de base)
do nothing (baseline)

não fazer nada não é uma opção.
doing nothing is not an option.

então é melhor não fazer nada?
in this case, would it be better not to do anything?

eu não vou fazer uma apresentação. vou conversar com vocês.
i'm not going to show you a presentation. i'm going to talk to you.

"oh, não", disse ele, "eu não vou fazer isso."
- "oh, no," said he, "i will not do that." so they gave him the boots as well.

eu não vou fazer isto; não estou interessada em fazer isto.
so i'm not going to do that. i'm not interested in doing that.

não pensar nada, não ver nada, não fazer nada.
think nothing, see nothing, do nothing.

e eu comecei a discutir. eu disse, "eu não vou fazer isso.
and i started to argue. i said, "i'm not going to do that.