Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu quero saber como os impacto.
i want to know how i impact them.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero saber como eles me impactam.
i want to know how they impact me.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero saber como pagar pelo flexispy
i want to know how to pay for flexispy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu quero saber como é perigoso fast food.
i want to find out how dangerous it is with fast food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
i want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu queria saber como eu…”
i want to know how i can learn, study, and kno…”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e eu quero saber como o dinheiro que você vai receber de mim vai ajudar a você a chegar lá.
and i want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então quero saber como vocês ajudam os animais na vida real.
so this week i'd like to know about how you've shown your support for endangered animals in real life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"caro senhor, eu quero saber é como você vender o seu mobiliário de couro, porque eu queria ... leia mais
"dear sir, i want to know is how you sell your leather furniture because i wanted to acquire. r... read more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quero saber como configurar meu mac faça com que seu mac funcione como você quer.
show me how to set up my mac for me make your mac work the way you want.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero viver nessa luz com vocês e com todos.
i want to dwell in that light with you and with everyone.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afinal de contas, na verdade eu quero saber como fazer mestres no leste. repetidamente ouvir histórias ...
after all, in fact i wonder how doing masters in the east. repeatedly listening to stories ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero saber exatamente o que sua empresa é, e assim então isso me ajudará a julgar como você se enquadra na operação como um todo aqui.
i want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela queria saber como você está e falou que os seus professores esperam por notícias suas.
she wanted to know how you are doing and said that your teachers expect news about you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque eu quero bater papo por vídeo com você e você não vai à minha vídeo chamada, querida
because i want to video chat with you and your not attending to my video call honey
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como posso incluir outros sites neste pacote web. eu quero saber como criar ícones e para armazená-los. por exemplo, eu quero baixar cubanet e incluí-lo no pacote de web.
as i can include other sites in this web package. i want to know how to create icons and to store them. eg i want to download cubanet and include it in the package web.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu estava inicialmente indeciso eu queria saber como é que vai ser ... eu mudei de idéia boa qualidade bom preço eu recomendaria para os carregadores mais exigentes .....
i was initially undecided i was wondering how it will be ... i changed my mind good quality good price i would recommend it to the most demanding shippers .....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu quero saber como deus criou este mundo. não estou interessado neste ou naquele fenômeno, no espectro deste ou daquele elemento. quero conhecer seus pensamentos, o resto são detalhes.
i want to know how god created this world. i'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. i want to know his thoughts, the rest are details.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas o caneta permanecerá sempre com você, e é preciso saber como utilizá-la.
but the pen will always remain with you, and you must know how to use it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alina meu nome da moldávia , um pequeno país entre a roménia ea ucrânia. eu quero começar uma nova família e fazer amigo com você e, claro, de cuidar de seu pequeno.
my name\'s alina from moldova, a small country between romania and ukraine. i want to get a new family and to make friend with you and of course to take care of your little
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: