Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
existirá
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
não existirá nada.
there will be nothing.
Última actualización: 2020-08-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Luizfernando4
que mistério existirá?
what will happen?
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Luizfernando4
quando é que existirá?
will it ever exist?
Última actualización: 2012-03-23 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Luizfernando4
a ética global existirá?
do we have a global ethic?
enfim, existirá a europa?
will europe happen?
essa versão linguística já existirá.
that already exists.
Última actualización: 2012-02-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
existirá uma ética do design?
is there a design ethic?
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
claro que existirá engenharia genética.
of course there is going to be genetic engineering.
Última actualización: 2015-10-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
existirá muito mais peixe no mar?
plenty more fish in the sea?
«a justiça existirá se for feita.
‘justice will exist if we create it.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
não existirá reforma estrutural sem crescimento.
there will be no structural reform without growth.
Última actualización: 2012-03-23 Frecuencia de uso: 11 Calidad: Referencia: Translated.com
este único excluído existirá na realidade?
does this single excluded person exist in reality?
existirá maior desigualdade, senhora presidente?
that means they have to travel, which adds even more suffering.could anything be more unfair than that, madam president?
Última actualización: 2008-03-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
assim, dificilmente existirá uma coabitação frutuosa.
it is therefore hard for a fruitful coexistence to flourish.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Translated.com
ainda existirá motivo para discutir este tema aqui?
the council has done what is necessary for the provision of emergency aid.
existirá também uma versão electrónica deste documento.
1)1'retail payments in the internal market' (com(2000) 36 final.
existirá muito mais peixe no mar? (eufic)
plenty more fish in the sea? (eufic)
sem segurança e controlo, não existirá progresso económico.
without security and control, the economic progress will be lost.
Última actualización: 2012-02-27 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
esse local existe desde sempre e existirá até sempre.
this place has existed since always, and it will exist until forever.
sem progressos nesta área, a comunidade tecnológica nunca existirá.
i am confident that here too i can count on your support.