Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an explanation?
an explanation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks for the explanation.
thanks for the explanation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the explanation of obsolete words.
the explanation of obsolete words.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a proof is a complete explanation.
"a proof is a complete explanation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could you give me a short explanation?
could you give me a short explanation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is the explanation ? qual é a explicação ?
what is the explanation …?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his work included a mechanical explanation of gravitation.
his work included a mechanical explanation of gravitation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* rood, tim, "thucydides: narrative and explanation".
* rood, tim, "thucydides: narrative and explanation".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"an explanation of the gnomonic projection of the sphere".
"an explanation of the gnomonic projection of the sphere".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nez perce vowel harmony: an africanist explanation and some theoretical consequences.
nez perce vowel harmony: an africanist explanation and some theoretical consequences.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the discovery of marine transgressions and the explanation of fossils in antiquity".
"the discovery of marine transgressions and the explanation of fossils in antiquity".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dyslexia is a possible explanation, but it is hard to reconcile with passages such as the above.
dyslexia is a possible explanation, but it is hard to reconcile with passages such as the above.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dados do relatório inválidos@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
invalid report data
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an avowedly minimalist approach, the ensemble interpretation does not offer any specific alternative explanation for these phenomena.
as an avowedly minimalist approach, the ensemble interpretation does not offer any specific alternative explanation for these phenomena.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.
the most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personally, i think the explanation may be found not in lebanese politics, but in lebanese-palestinian politics.
personally, i think the explanation may be found not in lebanese politics, but in lebanese-palestinian politics.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"if he is truly involved, there might be some explanation, and i’ve personally witnessed this:
if he is truly involved, there might be some explanation, and i've personally witnessed this:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
não foi possível criar a pasta temporária de envio:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
could not create temporary upload folder: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os ficheiros diferença-explicação devem ser transmitidos através do statel/edamis, com o tipo de envio difference-explanation.
the ‘difference-explanation’ files shall be sent through statel/edamis with consignment type ‘difference-explanation’.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a primeira tradução para uma língua europeia moderna e ocidental foi para o inglês, dos comentários de teofilacto sobre o novo testamento ("the explanation of the gospels").
""the first english translation (and the first in any modern western european language) of theophylact's commentaries on the new testament, "the explanation of the gospels", is available from chrysostom press [http://www.chrysostompress.org].
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible