De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
então abimeleque veio a ele de gerar, com aüzate, seu amigo, e ficol, o chefe do seu exército.
then abimelech went to him from gerar, and ahuzzath one of his friends, and phichol the chief captain of his army.
posteriormente, a camada leucocitária foi processada para obter um enriquecimento em células mononucleares, pelo método de separação por gradiente de densidade ficol-hypaque.
then the leukocytic layer was processed so that enrichment in mononuclear cells could be obtained by the separation method through a density gradient ficol-hypaque.
assim fizeram uma pacto em beer-seba. depois se levantaram abimeleque e ficol, o chefe do seu exército, e tornaram para a terra dos filisteus.
thus they made a covenant at beer-sheba: then abimelech rose up, and phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the philistines.
naquele mesmo tempo abimeleque, com ficol, o chefe do seu exército, falou a abraão, dizendo: deus é contigo em tudo o que fazes;
and it came to pass at that time, that abimelech and phichol the chief captain of his host spake unto abraham, saying, god is with thee in all that thou doest:
22 e aconteceu, naquele mesmo tempo, que abimeleque, com ficol, príncipe do seu exército, falou com abraão, dizendo: deus é contigo em tudo o que fazes;
22 and it came to pass at that time that abimelech and phichol, the commander of his army, spoke to abraham, saying, "god is with you in all that you do.