De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiporexia
hyporexia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
os demais itens pesquisados adinamia; sudorese; hiporexia não mostraram diferença significativa.
there was no significant difference regarding the remaining items studied adynamia, sweating and appetite loss.
há dois dias tevedor abdominal difusa, tipo cólica, associado à parada de eliminação de gases e fezes, hiporexia e vômitos.
two days ago had diffuse abdominal cramping associated with no elimination of gas and feces, loss appetite and vomiting.
em idosos, a pac apresenta-se freqüentemente de forma atípica, com alterações como confusão mental, hiporexia e prostração.
in the elderly, cap frequently manifests atypically, with alterations such as mental confusion, appetite loss, and prostration.
informou que iniciaram, há dois meses, tosse seca, perda de peso, febre, hiporexia, adinamia e alguns episódios de hemoptise.
the patient reported the onset of dry cough, weight loss, fever, hyporexia, adynamia and some episodes of hemoptysis for two months.
paciente do sexo feminino, 80 anos de idade, procurou o serviço de emergência com quadro de lombalgia com piora progressiva, evoluindo com náuseas, vômitos, cefaleia e hiporexia.
a female 80-year-old patient sought the emergency unit complaining of low back pain with progressive worsening, coursing with nausea, vomiting, headache and appetite loss.
relatava aparecimento de pequenas pápulas em axila direita há três meses, que evoluíram para tumoração e, finalmente, ulceração dolorosa há um mês. referia no período perda de 9 kg, hiporexia e adinamia.
the patient reported first the appearance of small papules in the right axilla three months before that evolved into tumor and that a month before had evolved into painful ulceration he also reported loss of 9 kg, hyporexia and adynamia.
paciente lgs, masculino, 28 anos, natural do ceará, deu entrada no pronto-socorro do hospital municipal dr. moysés deutsch com queixa de epigastralgia e hiporexia com início há 1 dia.
male patient lgs, 28-year-old, born in the state of ceara, was admitted to the emergency department of the hospital municipal dr. moysés deutsch complaining of epigastralgia and hyporexia that started the day before.
== sinais e sintomas ==a doença geralmente debuta com um ataque de diarréia aguda, febre e mal-estar após o qual o paciente ingressa na fase crônica, que consiste de diarréia, esteatorréia, perda de peso, perda de apetite (hiporexia), mal-estar e deficiências nutricionais.
==signs and symptoms==the illness usually starts with an attack of acute diarrhea, fever and malaise following which, after a variable period, the patient settles into the chronic phase of diarrhoea, steatorrhoea, weight loss, anorexia, malaise and nutritional deficiencies.