Usted buscó: hoje de manhã não consegui o trabalho (Portugués - Inglés)

não consegui o emprego.
i didn't get the job.

ontem à noite estavam aqui e hoje de manhã não.
but why are we not talking too about the application of the criteria in spain and portugal?

não conseguiram e o trabalho foi publicado.
these attempts to discredit the new model failed, and the work was published.

sim mais não consegui o código d longa distância
sim mais não consegui o código d longa distância

o discurso de hoje de manhã não foi assim. faltou-lhe confiança.
the proportion of agricultural expenditure in the overall budget drops to 45%.

senhora presidente, hoje de manhã não partiu qualquer avião de amesterdão para estrasburgo.
madam president, there were no flights at all from amsterdam to strasbourg this morning.

É perfeitamente compreensível que hoje de manhã não se encontrem disponíveis actas e ordens do dia.
it is veryunderstandable that this morning we do not have agendas in time and we do not have minutes.

É óbvio que não consegui o consenso quanto a esta afirmação!
obviously i have not reached consensus on that statement!

ficou sabendo se o tom conseguiu o trabalho?
have you heard whether tom got the job?

as suas palavras, hoje de manhã, não nos trouxeram aquilo de que mais necessitávamos para poder confiar em si.
with your comments this morning, you have not offered us what we need to put our trust in you.

ela não conseguiu o emprego.
she didn’t get the job.

já hoje de manhã não foi possível ouvir integralmente todas as intervenções que estavam previstas por causa da ultrapassagem dos tempos estipulados.
we have already been unable to hear all the speeches listed for this morning in full because the stipulated speaking times have been exceeded.

hoje de manhã não pedi a palavra aquando da aprovação da acta, uma vez que a sessão de ontem me parecia ter sido transcrita correctamente.
i did not ask to speak this morning when the minutes were approved, because yesterday 's session seemed to me to be correctly recorded.

hoje de manhã, não me dei conta da presença entre nós da colega buitenweg.gostaria, por isso, de lhe pedir desculpa.
i did not notice mrs buitenweg this morning and i would like to apologise to her for that.

senhor presidente, caros colegas, lamento muito que, hoje de manhã, não tenhamos conseguido concluir este debate, o que teria sido certamente necessário para uma visão de conjunto.
mr president, ladies and gentlemen, i am really sorry that we did not manage to conclude the debate this morning, as a rounded overview depended on it.

de facto, a proposta de resolução que vi hoje de manhã não continha nenhuma referência a quaisquer iniciativas relativas ao mercado interno ou à sociedade da informação, isto apesar do trabalho que tem estado a decorrer no âmbito da vossa presidência.
indeed, the motion for a resolution i saw this morning contained no mention of any internal market or information society initiatives at all, despite the work that has been going on under your presidency.

hoje de manhã não fiz referência a este facto, porque o trevo, como é sabido, só é utilizado de um modo muito restrito na alimentação de suínos e de aves, entrando fundamentalmente na alimentação de ruminantes.
i only mentioned that this morning because clover and clover grass have only been introduced to a limited extent in pigswill and poultry feed and are used primarily in feedingstuffs for ruminants.

no entanto, modelos subsequentes não conseguiram o mesmo sucesso.
shortly thereafter the samara was introduced, but did not enjoy the same success.

preocupação sobre perder o que temos e não conseguir o que queremos.
worry about losing what we have and not getting what we want.

o tipo de proposta e a ordem do dia que nos foram apresentadas hoje de manhã não deviam constituir surpresa para ninguém. a lógica de tais propostas encontra-se claramente entretecida na textura de maastricht.
we know that the commission's task was not an easy one, but the result obtained, and the outcome of maastricht, can overall be seen as positive.