Usted buscó: já ouvi falar do seu país (Portugués - Inglés)

nunca ouvi falar do ator.
i've never heard of the actor.

já ouviu falar???
já ouviu falar???

todos nós já ouvimos falar do haggis.
we’ve all heard of haggis.

acho que já ouvi falar nele em algum lugar.
i've probably heard of him somewhere.

já ouviu falar da dor do membro amputado?
you've heard of phantom limb pain?

já ouvi falar de pachislot, mas não é difícil?
i have heard of pachislot, but isn’t it difficult?

já ouvimos falar disto tudo.
we have already heard about all of this.

provavelmente vocês já ouviram falar.
you've probably heard of it.

você já ouviu falar de nessie?
have you ever heard of nessie?

gráfico 12: já ouviu falar...?
graph 12: have you ever heard of …? (eu-15)

deixámos de ouvir falar do assunto.
now we no longer hear about them.

hoje de manhã, já ouvimos falar muito no tema do alargamento.
this morning we have already heard a great deal on the subject of enlargement.

já ouvimos falar de lançadores e satélites.
we have already heard about launchers and satellites.

já ouvimos falar sobre os diferentes domínios.
we have already heard about the various aspects involved.

todos já ouvimos falar sobre alteração climática.
everyone has heard about climate change.

começaremos hoje com: mimo. você já ouviu falar?
we begin today with: mimo. have you heard?

sou solimão, o magnífico. já ouviu falar de mim?
i am suleiman the magnificent. perhaps you have heard of me?

você já ouviu falar de bitcoin e mineração de bitcoin?
have you heard about bitcoin mining before?

tem a “witness”, da qual vocês já ouviram falar.
there's witness, that you heard from earlier.

ouvimos falar do programa empresa comum europeia (jev) e dos motivos do seu fracasso.
we have heard about the joint european venture programme and why it has failed.