De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mar estava morno.
the sea was warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e mar morno-morno.
and the sea warm-warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sim, têm um molde morno.
yes, they do have a warm cast. 是的,他们都有一个温暖的色彩.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
free frio, morno, água quente.
free cool, warm, hot water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está morno, para não dizer quente.
it is warm, not to say hot.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acrescente o leite e a água morna.
put in the milk and the warm water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você vive em um clima muito morno?
do you live in a very warm climate?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante o tempo morno nadam cada dia.
during warm weather they swim every day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas onde não há nenhum vento, o sol está morno.
but where there is no wind, the sun is warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prefiro um banho morno depois de vitória tão fácil.
i prefer a nice warm bath after winning such an easy battle.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usar compressas mornas para ajudar na liberação do leite;
apply warm compresses to help the ejection of the milk;
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante este processo, o ar morno é sugado através do secador.
during this process, warm air is sucked through the dryer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os cristãos são morno, e o mundo ama-lo desta maneira.
the christians are lukewarm, and the world loves to have it this way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um ensaio clínico randomizado comparou quatro diferentes estratégias para o tratamento de fissuras: lanolina modificada, compressas de água morna, leite materno ordenhado e apenas educação.
a randomized clinical trial compared four different strategies for the treatment of sore nipple: modified lanolin, warm moist compresses, expressed breastmilk and only education.
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por outro lado, compressas mornas promovem vasodilatação, aliviando a compressão local, porém posteriormente aumentam o volume de leite nas mamas, o que pode ser desvantajoso na vigência de ingurgitamento mamário.
on the other hand, warm moist compresses produce vasodilation, alleviating local compression, but, later, they increase the volume of milk in the breasts, which can be a disadvantage in the presence of breast engorgement.
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lave cuidadosamente as mãos, utilizando água morna e sabão.
wash hands thoroughly using soap and warm water.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.