Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no paciente com osteomielite crônica do fêmur e invasão dos gânglios linfáticos lomboaórticos, a desarticulação da anca e a linfadenectomia necessárias obrigariam a uma hemipelvectomia.
in the patient with chronic osteomyelitis of the femur and invasion of the lumbar-aortic lymph nodes, disarticulation of the hip and the necessary lymphadenectomy would require a hemipelvectomy.
curiosamente, o paciente com valor máximo de sobrevivência oito anos foi aquele em que se procedeu à amputação paliativa pela coxa e que apresentava osteomielite crônica concomitante do fémur e suspeita de atingimento dos gânglios linfáticos lomboaórticos.
interestingly, the patient with the longest survival eight years was the one who underwent palliative amputation through the thigh and who presented concomitant chronic osteomyelitis of the femur as well as suspected lumbar-aortic lymph node involvement.