Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a dessensibilização ao aas é uma alternativa que tem se mostrado eficaz no manejo de pacientes com aerd.
aspirin desensitization is an alternative that has shown to be effective in the management of patients with aerd.
a melhor estratégia para o manejo de pacientes com alta reatividade plaquetária em tratamento não está clara.
the best strategy for the management of patients with high on-treatment platelet reactivity is not clear.
recentemente, a avaliação hemodinâmica se tornou a prioridade máxima no manejo de pacientes gravemente doentes.
hemodynamic assessment has recently taken top priority in the management of critically ill patients.
o quadro demencial parece complicar o manejo de pacientes com doença renal em fase terminal e piorar seu prognóstico.
dementia appears to complicate the management of patients with esrd and has been correlated with poorer prognosis.
novos estudos devem avaliar o impacto de uma abordagem baseada no piro no manejo de pacientes sépticos criticamente enfermos.
further studies should assess the impact of a piro-based approach in the management of critically ill septic patients.
apesar de a literatura indicar melhora nas taxas de sucesso terapêutico, o manejo de pacientes quimiorresistentes ainda é um desafio.
although the literature shows improved therapeutic success rates, the management of chemoresistant patients is still a challenge.
a contenção mecânica parece ser o meio mais comumente utilizado para manejo de pacientes agitados e/ou violentos em nosso meio.
mechanical restraint appears to be the most commonly used method in the management of agitated and/ or aggressive patients in the brazilian context.
[5] , com vista à aplicabilidade do escore apresentado para auxiliar no manejo de pacientes a serem operados na instituição.
[5] , in order to gauge the score's validity in assisting in the management of patients to be operated in the institution.
as recomendações internacionais preconizam duas estratégias para manejo de pacientes dispépticos: "testar-e-endoscopar" ou "testar-e-tratar".
international recommendations propose two strategies for managing patients with dyspepsia: "test-and-endoscopy" and "test-and-treat".