De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sobretudo a mãe, anne (sophie marceau), com quem sente cada vez mais dificuldade em dialogar.
==plot==lola (christa theret) is a pretty teenage girl living with her mother anne (sophie marceau), who is divorced from lola's father, alain (alexandre astier).
todos esses argumentos podem ser discutidos com dados de longo prazo de marceau et al. ou hess et al. e outros.
all these arguments may be discussed with long-term data from marceauet al. or hesset al.and others.
la boum é um filme de comédia francês de 1980 dirigido por claude pinoteau e estrelado por claude brasseur, brigitte fossey e sophie marceau.
la boum (english title: "the party" or "ready for love") is a 1980 french comedy film directed by claude pinoteau and starring sophie marceau, appearing in her film début.
em 1978, criou sua própria escola em paris: "École internationale de mimodrame", marcel marceau.
in 1978, marceau established his own school, École internationale de mimodrame de paris, marcel marceau (international school of mimodrame of paris, marcel marceau).
aparentemente, victor serge ainda não aderiu a nenhuma loja, mas não sente qualquer dificuldade em encontrar uma linguagem contra o marxismo semelhante à de marceau pivert.
apparently, victor serge has not yet joined a lodge, but he has no difficulty in finding a common language with pivert against marxism.
no estudo de marceau et al. foram utilizados períodos de dez semanas de exercício com intensidades diferenciadas de 50% e 70% do vo2máx.
in the study by marceau et al. ten-week periods of exercise with intensities range from 50% and 70% of vo2max were used.
marceau aceitou a honra e as responsabilidades de servir como embaixador da boa vontade das nações unidas para o envelhecimento, em assembléia da entidade ocorrida em madri, espanha, em abril de 2002.
marceau accepted the honour and responsibilities of serving as goodwill ambassador for the united nations second world assembly on aging, which took place in madrid, spain, in april 2002.
mas, por demasiadas vezes, a união faz lembrar o actor de mímica marcel marceau; parece que está a trepar um muro, mas na realidade não está a ir a lado algum.
but too often the union looks like the mime artist marcel marceau; he appears to be climbing a wall but actually he is going nowhere.
carole marceau e maud gendron-langevin se interrogam sobre as características de algumas propostas de formação na educação escolarizada - mais especificamente em projetos de teatro - e na comunidade.
carole marceau and maud gendron-langevin question themselves about the characteristics of some proposals of education in the school education - more specifically in drama projects - and in the community.
desde 1999, quando marceau retornou com seu clássico espetáculo-solo a nova iorque e san francisco após uma ausência de 15 anos de sucesso de críticas em salas lotadas, sua carreira em américa vislumbrava renascimento notável com forte apelo a uma terceira geração.
from 1999, when marceau returned with his classic solo show to new york and san francisco after 15-year absences for critically acclaimed sold-out runs, his career in america enjoyed a remarkable renaissance with strong appeal to a third generation.
()"– fomichev* 1982: customs "()" – chief customs officer* 1982: god aktivnogo solntsa "()" – school principal* 1982: liszt ferenc "()" – count vielgorsky* 1982: golos "()" – production director* 1983: magistral "()" – gadalov* 1983: mesto deistviya "()" - ryabov* 1984: zaveshchanie professora douela "()" - businessman* 1984: two versions of one collision "()" - ambassador gordin* 1985: sofia kovalevskaya "()" – academician sechenov* 1985: sopernitsy "()" – semenich* 1985: kontract of the century "()" - government minister* 1986: the last road "()" - stefanovich* 1986: "red arrow" "()" – yusov* 1987: sreda obitaniya "()" – detective* 1987: vezuchiy chelovek "()" - cameo* 1987: moonzund "()" – andreev* 1988: "khleb - imya suschestvitelnoe" "()" – akimych* 1991: "my best friend, general vasili, son of joseph stalin" "()" – colonel savinykh* 1992: richard ii "()" – lord marshal* 1997: passazhirka "()" – passenger* 1997: "anna karenina", a 1997 film by bernard rose with sophie marceau.
()"– as agent fomichev* 1981: it was beyond the narva gates - as gregory* 1982: customs "()" – as chierf customs officer* 1982: niccolò paganini "()" - voice* 1982: god aktivnogo solntsa "()" – as school suprviser* 1982: liszt ferenc "()" – as count vielgorsky* 1982: golos "()" – as production director* 1982: fifth decade "()" - as vasili nikitich* 1983: magistral "()" – as gadalov* 1983: mesto deistviya "()" - as mayor ivan ryabov* 1984: zaveshchanie professora douela "()" - cameo* 1984: two versions of one collision "()" - as diplomat gordin* 1985: sofia kovalevskaya "()" – as ivan sechenov* 1985: sopernitsy "()" – as coach semenich* 1985: kontract of the century "()" - as government minister* 1986: the last road "()" - as doctor stefanovich* 1986: "red arrow" "()" – as manager yusov* 1987: sreda obitaniya "()" – as director* 1987: vezuchiy chelovek "()" - as manager* 1987: moonzund "()" – as captain andreev* 1988: "khleb - imya suschestvitelnoe" "()" – as blacksmith akimych* 1991: "my best friend, general vasili, son of joseph stalin" "()" – as colonel savinykh* 1992: richard ii "()" – as lord marshal* 1996: passazhirka "()" – as passenger* 1997: "anna karenina", a 1997 film by bernard rose starring sophie marceau.