Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mas moro no brasil
sim
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas moramos proximo.
but we live nearby.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasci em independence, no missouri, mas moro em lawson, missouri, desde 1971.
i was born in independence, missouri, but i have lived in lawson, missouri since 1971.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na verdade, eu sou da grã-bretanha, mas moro nas maldivas fazem 26 anos agora.
actually, i come from britain, but i've been living in maldives for 26 years now.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me chamo julia, sou da inglaterra mas moro na espanha. sou professora de inglês há muitos anos e adoro idiomas.
my name is julia and i am from england but i live in spain. i have been an english teacher for several years and i love languages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bom dia! o meu nome é natália, tenho 36 anos, sou russa mas moro na espanha. faz 10 dias que eu fiz a secção de filum terminale.
hello, my name is natalia, i am 36 years old, i am russian, but i live in spain. ten days ago, i underwent the sectioning of the filum terminale.
casais estrangeiros sem cidadania suíça, mas morando no país, precisam provar que se encontram legalmente na suíça para receberem permissão para casar.
couples without swiss citizenship living in switzerland must prove they are in the country legally to get permission to marry.
quatro de cada 10 pessoas não são cristãos, mas moram perto desses cristãos. há uma igreja perto de onde moram. há uma bíblia em sua língua.
four out of every 10 people are not christians, but they do live close to these christians. there is a church nearby if they want to go. there is a bible in their language.
falei com ela um momento e me disse: "sou israelense, sou judia, nasci em israel, mas moro na inglaterra e possivelmente isto nos acontece a mim e meu bebê porque não moramos mais em israel".
they refused to let her feed that baby. i talked to her briefly, and she said "i’m an israeli, i’m jewish, i was born in israel, but i live in england and probably this is happening to me and to my baby, because i’m being punished because i don’t live in israel any longer".