Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tazo e mercy corps
tazo and mercy corps
Última actualización: 2011-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jem jarvier, da mercy corps, explica
mercy corps aid worker jim jarvie explains
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 1954 - for people on the go.
* 1954 - for people on the go.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opções de publicaçãoas in accessible for people
publication options
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agua para water for injecções: injection:
water for injection:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quality of water for pharmaceutical use quality of water for pharmaceutical use
quality of water for pharmaceutical use
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
irlanda: respect – daughters of charity service for people with intellectual disability
ireland: respect – daughters of charity service for people with intellectual disability
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fey narrou um vídeo para o centro de acção do mercy corps em nova iorque, descrevendo a fome como um sintoma de muitos maiores problemas no mundo.
fey narrated a video for mercy corps's action center in new york city, describing hunger as a symptom of many wider world problems.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .
the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" what he did is setting up a proxy for people in mainland china to access wikipedia, technorati, and wordpress.
what he did is setting up a proxy for people in mainland china to access wikipedia, technorati, and wordpress.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(this effect may have negative consequences for people with photosensitive epilepsy; its use on the public internet should follow the appropriate guidelines.
(this effect may have negative consequences for people with photosensitive epilepsy; its use on the public internet should follow the appropriate guidelines.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quality of water for pharmaceutical use quality of water for pharmaceutical use – revision quality of modified release dosage forms for veterinary use
emea/cvmp/115/01 – revision quality of water for pharmaceutical use
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imagination for people está construindo uma comunidade internacional de cidadãos que acreditam no poder da criatividade para encontrar soluções para os problemas mais complexos do mundo.
imagination for people is building an international community of citizens who believe in the power of creativity to find solutions to the world’s most complicated issues.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altman: "i had practice working for people who don't care about quality, and i learned how to sneak it in.
altman: "i had practice working for people who don't care about quality, and i learned how to sneak it in.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eu vejo nos grandes investidores, na care, rockfeller, fundo rockfeller brothers, hewlett, mercy corps, vocês, google, e em tantas outras organizações, o começo dessa compreensão da necessidade de trabalhar não só na prevenção do aquecimento global, mas na prevenção secundária das consequências do aquecimento global nos mais pobres e vulneráveis.
but i am seeing in the major funders, in care, rockefeller, rockefeller brothers fund, hewlett, mercy corps, you guys, google, so many other organizations, a beginning of understanding that we need to work not just on primary prevention of global warming, but on the secondary prevention of the consequences of global warming on the poorest and the most vulnerable.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mental health services aim to improve the quality of life for people who experience mental health problems, and their carers. os serviços de saúde mental têm como objectivo melhorar a qualidade de vida para as pessoas que experiência problemas de saúde mental, e seus cuidadores.
the mental health services aim to improve the quality of life for people who experience mental health problems, and their carers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can be done with css where supported: codice_273 (this effect may have negative consequences for people with photosensitive epilepsy; its use on the public internet should follow the appropriate guidelines.
can be done with css where supported: codice_207 (this effect may have negative consequences for people with photosensitive epilepsy; its use on the public internet should follow the appropriate guidelines.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o projecto icar (internet communication and active rehabilitation for people with mental disorders) pretendia ajudar as pessoas com deficiência mental a adquirirem competências informáticas, ou seja, a utilizarem a internet e a criarem sítios web.
the icar project tried to help mentally ill people to acquire computer skills i.e. the ability to use the internet and build websites.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iso 3696:1897 water for analytical laboratory use - specifications and test methods (Água para fins laboratoriais analíticos - especificações e métodos de ensaio).
iso 3696:1897 water for analytical laboratory use - specifications and test methods.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"com as contribuições alavancadas da fundação, a water for life se expandiu para fazer mais trabalho para as comunidades, incluindo o ensino aos haitianos de como manter os poços", disse sheldrick. "nós treinamos os encanadores e criamos todos os tipos de trabalhos.
"with the leveraged contributions from the foundation, water for life has expanded to do more work for the communities, including teaching haitians how to maintain the wells," says sheldrick . "we trained plumbers and created all kinds of jobs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible