Usted buscó: minhas duas ne tas viu (Portugués - Inglés)

minhas duas chamas.
my two flames.

minhas duas irmãs são casadas.
both of my sisters are married.

eu vivo com as minhas duas filhas.
i live with my two daughters.

as minhas duas observações são as seguintes.
the two points i want to make are as follows.

têm, pois, que aprovar as minhas duas alterações.
i have tabled two amendments in order to make good this deficiency.

quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas.
i want to dedicate my wishes to my two girls.

aguardo com expectativa a sua resposta às minhas duas perguntas.
whilst my group emphatically denounces the first form of neighbourhood policy, it wholeheartedly embraces the second.

aguardo com expectativa a sua resposta às minhas duas perguntas.
i am looking forward to your response to my two questions.

É um método já utilizado nas minhas duas precedentes análises técnicas.
it is a method already used in my previous two technical analyses.

eu dei xeque-mate no meu adversário usando minhas duas torres.
i checkmated my opponent by using my two rooks.

não posso descer as escadas. as minhas duas pernas estão quebradas.
i cannot go down the stairs. both my legs are broken.

congratulo-me sinceramente com os relatórios apresentados pelas minhas duas colegas.
i warmly welcome my two colleagues'reports.

as minhas duas filhas (37 e 31 anos) e a minha mulher w55.
my two daughters (37 and 31 years old) and my wife w55.

nunca nenhuma comissão esteve tantas vezes representada no parlamento como as minhas duas comissões.
there was never a commission that was so often represented in the parliament as my two commissions.

e logo que cheguei eu não pude trabalhar por dois anos por causa das minhas duas filhas que eram pequenas.
and right away when i arrived i couldn't work for two [years] because my two daughters were small.

senhor presidente, a senhora comissária respondeu a uma das minhas duas perguntas, mas não à outra.
mr president, the commissioner answered one of my two questions but not the other.

3 e concederei às minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.
3 and i will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

infelizmente, nenhuma das minhas duas filhas participa em provas de orientação, mas ambas me dão muito apoio.
unfortunately, none of my two daughters takes part in orienteering, but they both support me very much.

3 e darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.
3 "and i will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

havia os relatórios da polícia para minhas duas apreensões do abuso doméstico, fevereiro em 18, 2011, e janeiro em 23, 2012.
there were the police reports for my two domestic abuse arrests, on february 18, 2011, and on january 23, 2012.