De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as intervenções atuais para o manuseio das dtm envolvem terapias com placas miorrelaxantes, fármacos, fisioterapia, orientações e educação para o autocuidado e cirurgias.
current interventions to manage tmds involve therapies with muscle relaxant plates, drugs, physiotherapy, self-care guidance and education and surgeries.
teoricamente, o efeito da neurotoxina botulínica pode ser potenciado por antibióticos aminoglicosídicos ou por outros medicamentos que interferem com a transmissão neuromuscular, por exemplo, miorrelaxantes do tipo tubocurarina.
theoretically, the effect of botulinum neurotoxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.
os miorrelaxantes periféricos devem ser utilizados com precaução, se necessário reduzindo a dose inicial do miorrelaxante ou utilizando uma substância de acção intermédia, tal como o vecurónio ou o atracúrio, em vez de substâncias com efeitos de longa duração.
peripheral muscle relaxants should be used with caution, if necessary reducing the starting dose of relaxant, or using an intermediate-acting substance such as vecuronium or atracurium rather than substances with longer lasting effects.
podem ser usados vários fármacos incluindo analgésicos, anti-inflamatórios, miorrelaxantes, corticoides e opioides, sempre depois da avaliação do risco-benefício de cada um deles.
many drugs may be used, including analgesics, anti-inflammatory drugs, myorelaxants, steroids and opioids, always after evaluating the risk-benefit of each one of them.