De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motilidade gástrica
gastric motility
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os sintomas clínicos variam de acordo com a principal causa responsável pela desordem da motilidade gástrica.
clinical symptoms vary depending on the primary cause responsible for the gastric motility disorder.
a inervação extrínseca é representada pelo vago e pelo plexo celíaco e é evidente sua maior importância no controle da motilidade gástrica .
the extrinsic innervation is represented by the vagus nerve and celiac plexus, and its greater role on controlling gastric mobility is patent .
a eletrogastrografia egg foi utilizada para entender ainda mais o efeito do regime de nutrição precoce na motilidade gástrica de neonatos prematuros pig estáveis.
electrogastrography egg was used to further understand the effect of very early feeding regimen on the gastric motility of stable sga preterm infants.
no mecanismo responsável pela saciedade precoce estão envolvidas alterações de níveis hormonais, motilidade gástrica diminuida e pressão elevada do tubo gástrico.
in early satiety mechanism are involved hormones, decreased gastric motility and gastric tube high pressure.
além desses problemas, a meperidina afeta a motilidade gástrica materna, modifica a cardiotocografia e está relacionada à acidose fetal em análise do sangue de cordão umbilical .
in addition to these problems, meperidine affects the maternal gastric motility, modifies the cardiotocography and is related to fetal acidosis at the analysis of umbilical cord blood .
diego et al. também constataram maior motilidade gástrica entre os pis que foram estimulados com pressão moderada e sugeriram que a maior atividade gástrica pode explicar seu ganho de peso mais rápido.
diego et al. also found greater gastric motility among the pi who were stimulated with moderate pressure and suggested that greater gastric activity may explain their faster weight gain.
o complexo vagal dorsal é mais influenciado por estruturas superiores, tais como o núcleo paraventricular npv do hipotálamo o qual, sob certas condições, podem modificar a motilidade gástrica e o eg.
the dorsal vagal complex is more influenced by higher structures, such as the paraventricular nucleus of hypothalamus, which under certain conditions can modify gastric motility and ge.
a cintilografia gástrica tem sido ao longo dos últimos 25 anos o método mais utilizado para a avaliação do eg em pacientes com disfunção da motilidade gástrica e para estudo da farmacodinâmica dos fármacos pró-cinéticos gástricos.
over the last 25 years, gastric scintigraphy has been the method used most often to evaluate ge in patients with dysfunction of gastric motility and to study the pharmacodynamics of pro-gastro kinetic drugs.
não existem dados sobre doentes com lento esvaziamento gástrico confirmado ou doença/afeção de motilidade diminuída.
there are no data in patients with confirmed slow gastric emptying or decreased motility disease/disorder.
também não foi estudado em doentes com problemas da deglutição, em doentes com perturbações da motilidade gástrica e intestinal, retenção do conteúdo do estômago, inflamação activa do intestino e em doentes que foram submetidos a grandes operações ao estômago ou intestino.
it has also not been tested in patients with swallowing problems, patients with motility problems of their stomach and bowel, retention of stomach contents, active inflammation of the bowel, and patients who had major operations on their stomach or bowel.
fármacos anticolinérgicos e outros medicamentos que afetem a motilidade gástrica: a biodisponibilidade dos diuréticos de tipo tiazídico pode ser aumentada por fármacos anticolinérgicos (p. ex. atropina, biperideno) aparentemente devido a uma redução da motilidade gastrointestinal e da taxa de esvaziamento gástrico.
anticholinergic agents and other medicinal products affecting gastric motility: the bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.