Usted buscó: não aguento to com muito sono (Portugués - Inglés)

estou com muito sono agora.
i'm very sleepy now.

eu não aguento isso.
i can't put up with it.

eu não aguento mais!
i can't stand it any more!

se não fumo, tenho muito sono [...].
if i don't smoke i feel very sleepy [...].

eu não aguento covardes.
i can't stand cowards.

muito sono até mais tarde
much much later...

eu não aguento o calor.
i can't take the heat.

eu não aguento aquele barulho.
i can't stand that noise.

ensação de muito sono ou cansaço
feeling very sleepy or tired

eu não aguento esse clima quente.
i can't stand this hot weather.

eu acordo com muito sono, fico o dia inteiro na escola.
i wake up very tired; i stay the whole day at school.

eu não aguento sua falta de maneiras.
i can't stand his impoliteness.

eu não aguento essa situação, muito menos falar sobre isso, sou chorona mesmo.
i can't stand this situation, let alone talk about it. i'm emotional.

eu não tô legal, não aguento mais birita”
no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "

eu não aguento as pessoas, não aguento coisas p8.
i can't stand the people; i can't stand things p8.

parece que os russos não agüentarão muito tempo mais.
looks like the russians won't be in it much longer.

margarida – ele não aguenta mesmo, está muito enfraquecido.
margarida: indeed, it is much weakened.

esse jogo devia criar mais mapas nova não aguento mais olhar para esse mesmos mapas
this game was to create more new maps can not stand to look at this same maps

ela fica preocupadíssima cada vez que o marido afirma "já não aguento mais".
she is appalled every time he states that 'life is not worth living anymore'.