Usted buscó: não consigo traduzir aqui no skype (Portugués - Inglés)

não consigo subir aqui
cannot get up there

não consigo.
i can’t.

– não consigo.
– yes.

mas não consigo
but i'm not able

não consigo ver.
i fail to see.

não, não consigo.
of course it will exist, it will just become hidden.

não consigo ver nada
show me something

não consigo compreender.
i cannot see that at all.

não consigo compreender!
i cannot understand this.

eu não consigo falar
i'm not able to talk

ora, sinceramente, não consigo detectar isso aqui.
i really cannot identify any such violation.

não consigo entender isto!
i do not understand it!

não consigo explicar direito.
i guess i can't explain it properly.

não consigo entender porque!
i can't figure out why!

e não consigo acreditar que você está aqui e eu estou com você aqui no ted.
and i can't believe you're here and that i'm meeting you here at ted.

espero que os intérpretes consigam traduzir isto.
i hope the interpreters can cope with that.

mas aí tem também outra parte, eu vou buscar inovações, chega aqui no meu município eu não consigo aplicar.
but there is also another part, i will seek innovations, arrive here in my town i can't apply.