Usted buscó: não me diga isso (Portugués - Inglés)

não diga isso.
don't say that.

("não me diga...")
("don't you tell me...")

"oh, não me diga!
“oh, you don’t say!

me diga!
tell me!

não me diga o que dizer.
don't you tell me what to say.

"não, não, me diga que isso não é verdade!
‘ no, ’ he answered, and his voice was harsh, self-mocking.

por que você não me diga novamente
why don't you tell me again

o homem disse, "não me diga!"
he said, "you don't say!"

não me digam nada.
you love me so much.

arlacchi: não digo isso.
arlacchi: i’m not saying that.

que ele é um homem mal por não me promover. não diga isso.
‘he is a bad man for not promoting me.’ don’t say that. he is not a bad man. god made use of that bad man to correct you and to make you better.”

diga isso ao seu professor.
tell that to your photo teacher.

não me diga o que você acha que eu posso ser
don't you tell me what you think that i can be

— não me diga que também foi a sua primeira vez?
what was it i saw in that moment that continued to nag at me?

É bem normal que ele diga isso.
it is quite common for him to say so.

não digo isso com muita frequência.
we do not say this often enough.

não me digas que também tens!"
you do n't use them, do you?"

paulo diria, "não me diga quantos freqüentam a sua igreja.
paul would say, "don't tell me how many attend your church.

portanto, não me digam que não há nada.
that is the reality! i

a honestidade exige que também se diga isso.
we have to be honest enough to admit this.