Usted buscó: naquinhos de novilho (Portugués - Inglés)

jardineira de novilho
veal bib overalls

posta de carne de novilho
beef fillet

engorda de novilhas
heifer fattening

esta última exige 15 % de novilhas.
the latter requires 15 % heifers.

prémio por vaca em aleitamento - número de novilhas
suckler cow premium - number of heifers

regime especial de retirada de novilhos machos de efectivos leiteiros
special disposal scheme for young male calves from dairy herds

aumento paralelo da percentagem máxima de novilhas para 40%.
in turn, the maximum percentage of heifers shall be increased to 40%.

número de novilhas admitidas ao prémio (ano completo)
number of heifers accepted (full year)

baviera: prémios à exportação de novilhas re produtoras para países terceiros.
bavaria: premiums for the export of breeding heifers to noncommunity countries.

existe um problema em relação aos leilões de animais, especialmente em relação aos leilões de novilhos.
one problem concerns animal auctions, especially those involving bull calves.

«cortes seleccionados provenientes de novilhos ou novilhas exclusivamente alimentados com pasto desde o desmame.
‘selected cuts obtained from steers or heifers having been exclusively fed with pasture grass since their weaning.

houve uma preocupação especial relativamente à proposta de redução de auxílio ao sector agrícola e também algumas reservas quanto à proposta de tornar obrigatório o prémio de abate de novilhos.
in particular there was concern about the proposal to reduce aid in the arable sector and there were reservations regarding the proposal to make the calf slaughtering premium compulsory.

— em 198 000 cabeças de novilhos machos com peso igual ou inferior a 300 kg e destinados à engorda(');
198 000 head of young male bovine animals weighing 300 kg or less and intended for fattening; ' and, in view of the particular conditions on the market, zero for beef and veal intended for the processing industry. '

os estados-membros que apliquem o regime específico estabelecerão critérios que permitam garantir que o prémio seja pago a criadores cujos efectivos de novilhas se destinem à renovação de efectivos de vacas.
member states applying the special scheme shall lay down criteria to ensure that the premium is paid to farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds.

que, no entanto, o número de novilhas elegíveis em efectivos de vacas em aleitamento deve limitar-se à taxa normal de substituição;
whereas, however, the number of eligible heifers in suckler cow herds should be limited to the normal ratio of replacement;