Usted buscó: o referido estudo foi feito (Portugués - Inglés)

este estudo nunca foi feito.
this study has never been carried out.

o presente estudo foi feito em duas fases
the present study proceeded in two phases

o referido estudo foi igualmente apresentado no parlamento.
the results of that study have also been presented in parliament.

o estudo foi feito entre junho e dezembro de 2014.
the study was performed between june and december of 2014.

o estudo foi feito em conformidade com a declaração de helsinque.
the study was conducted in accordance with the helsinki declaration.

o estudo foi feito após a obtenção de consentimento informado assinado.
the study was conducted after obtaining informed written consent.

gostará de conhecer mais sobre o referido estudo?
would it like more information about this study?

10/08/2014 e o estudo foi feito em conformidade com a diretiva.
109. 10/08/2014; and was carried out in compliance with the directive.

o estudo foi feito em culturas de células de neurônios primários de ratos.
their study was conducted on cell cultures, primary neurons and mice.

espero, sinceramente, que o referido estudo seja levado a cabo.
i very much hope that this study will be completed.

este estudo foi feito nas uti de três hospitais de passo fundo.
this study was conducted in the general icu of three hospitals in passo fundo brazil.

em julho de 1990, o referido estudo foi actualizado e alargado a espanha e portugal.
this study was updated in july 1990 and expanded to include spain and portugal.

garantir uma maior divulgação do referido estudo ; e
ensure wider dissemination of the said study; and

seria bem-vinda uma actualização do referido estudo.
an update of this study would be most welcome.

a repsol participou no referido estudo da comissão europeia.
repsol took part in this study by the european commission.

as situações nos estados-membros diferem, como o revelou o referido estudo.
the situations in the member states differ, as has emerged from this study.

o estudo foi feito com um p significativo < 0,05 frente aos testes estatísticos não-paramétricos.
the level of significance was fixed at = 0.05 for non-parametric statistical tests.

até ao final do ano, a comissão apresentará uma posição formal sobre o referido estudo.
by the end of this year, the commission will put forward a formal position on this study.

o referido estudo analisou o clima de 600 cidades seleccionadas pela sua popularidade como destino turístico.
the study analysed the climate of six hundred cities selected for their popularity as a tourist destination.

todas as referências à legislação nacional incluídas no presente documento têm como fonte o referido estudo.
where national legislation is referred to here, the information is from that study.