Usted buscó: o sentar na janela (Portugués - Inglés)

na janela
in the

mostrar o vídeo na janela
show video in dialog

abrir na janela
open in window

sentar na cadeira.
sit in the chair.

na janela principal:
on the main window:

aparecer na janela da
appears in the dose window. the needle and repeat step 1)

está na janela da dose.
is in dose window.

“eu estava na janela.
"i was by the window.

símbolo na janela seleção
symbol in selection window

na janela principal do avg.
in the main avg window.

na janela principal poderá:
from the main window you can:

símbolo na janela de selecção
symbol in selection window

tabulação na janela do 'diff':
tab width in diff dialogue:

o produto acabado sentado na minha janela da sala
the finished product sitting in my living room window

e a cama em que ela se senta, e flores na janela.
and the bed on which she sits, and flowers on the window.

2. se for de avião , sente na fileira da esquerda na janela.
2. if you're going by airplane, sit on left row at the window.

a janela desaparecerá e ficará sentado na cadeira que escolheu.
the box will close and you will be seated in the chair you selected.

[sentado na poltrona.
[speaks from a armchair.

este texto poderá ser mal interpretado ou perder-se o sentido na tradução.
this may be a misunderstanding or "lost in translation".

quanto ao título, ele é aludido quando gail hightower senta na janela de seu escritório esperando pela visão da última incursão de seu avô.
"within the novel itself, the title is alluded to when gail hightower sits at his study window waiting for his recurring vision of his grandfather's last raid.