Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pao com ovo
bread with egg
Última actualización: 2017-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ator mike myers também manifestou interesse em atuar com salsicha.
actor mike myers also expressed interest in playing shaggy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pão com especiarias
gingerbread and the like
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
onde você comeu salsicha e bacon ontem de manhã?
where did you eat sausage and bacon yesterday morning? (or: yesterday in the morning)
Última actualización: 2014-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comeu pão com manteiga.
he ate bread with butter.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a salsicha em anos anteriores à entrada da nutricionista no programa era ofertada frequentemente nas escolas em preparações como cachorro quente e macarrão ou arroz com salsicha.
previously to the appointing of a nutritionist, sausages were frequently served by the program in preparations such as hot dogs and sausage pasta or rice dishes.
2 e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.
2 and when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
em vários países, o governo sistematicamente tem enriquecido alimentos básicos, como farinha e pão, com ácido fólico
in several countries, the government systematically enriches basic food such as flour and bread with folic acid.
o mesmo acontece com o pão: como existe o pão feito com farinha, também existe imitação de pão de plástico.
the same goes for bread: as there is real bread baked with flour, so is there imitation bread made of plastic.
como sabemos, este sector é da maior importância para o emprego.na união europeia, perto de 10 milhões de pessoas ganham o seu pão com o turismo.
in paragraph 14, she quite rightly calls for particular attention to be given to tourism, which as we all know is an extremely important sector for employment, with some 10 million people in the european union earning their living from it.
pedir aos motoristas britânicos para abandonarem os seus ovos com salsichas é como convidar o papa para uma discoteca -pura e simplesmente faz-nos parecer absurdos.
asking the british trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the pope to a disco -it simply makes us look absurd.