Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e pior, eu trombei com ele na sua casa.
and it gets worse, i crashed it into your house.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e na pior, eu nem quis pensar a respeito.
and at worst, i didn't even want to think about it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quer fazer o episódio passar por momento de fraqueza ou coisa pior. eu escrevi porque estava internado numa clínica, para uma cirurgia.
he wants to make it pass as weakness or worse. i wrote because i was in hospital for a surgical operation.
no curto prazo, é uma espécie de incrível pensar que, para melhor ou pior, eu sou responsável por tudo o que acontece durante o dia.
in the short-term it’s kind of staggering to think that for better or worse, i’m responsible for everything that goes on during the day.
e o que é pior - eu não acho que o objetivo seja ajudar os artistas, e sim ganhar mais dinheiro para os engravatados que não têm nada a ver com qualquer arte ou criação!
and what´s worst - i dont think that the goal is to help artists, but to make more money to the people from business who has nothing to do with any art or creation!
e também significava, que se as coisas piorassem, eu poderia na realidade saltar, nadar e arrastar o trenó atrás de mim.
it also meant, if the worst came to the worst, i could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.
depende de quanto as coisas piorem. eu suspeito que a economia terá que se tornar muito, muito pior antes de mentes vai mudar. É sobre a construção de círculos eleitorais em vez de definir uma boa política.
it depends on how bad things get. i suspect the economy will have to become much, much worse before minds will change. it’s about building constituencies rather than setting good policy.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.