Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque o amor tem que ser assim?!
because the love have to be so?
Última actualización: 2013-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. o mesmo que amor.
7. the same as love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque o que se sabe deve ser compartilhado.
because what is known must be shared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque o que se sabe deve ser compartilhado. sm
because what is known must be shared. sm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
porque o que sentis diz-vos que sabeis.
for what you feel is telling you that you know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas somente porque o que dizem é verdade.
but only because what they say is true.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque o que é um modelo social europeu?
because what is the european social model?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
que amor é esse
what love is this huh
Última actualización: 2023-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque o que você chegar aqui são barganhar preços.
because what you do get here are bargain prices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que amor conhecemos?
what does it mean to love god?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque o que vamos fazer hoje é extremamente fácil.
because what is in the process of being done today is too easy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
porque o amor de deus por nós chega a esse ponto!
so great is god’s love for us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar.
because what we don't know can actually hurt us.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coração partido, porque o amor está congelado na estação fria.
broken heart, because love is frozen in the cold season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque o amor é o único sinal que distingue os cristãos?
why is love the only sign that distinguishes christians?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
isso porque o amor soberano de deus é manifesto na cruz de cristo.
for the sovereign love of god is manifested in the cross of christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: