Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando você morrer, eu estarei lá
when you die, i’ll be there
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando você escutar isso, eu estarei lá."
whenever you hear this, i will be there."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando você as compartilha, acaba usando menos.
when you share them, you end up using less.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando você está inoperante eu estarei ainda vivo.
and when you're dead i will be still alive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando você quer menos, é porque envolve trabalho.
when you want less, it's because it's about work.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando menos esperávamos, ele apareceu.
he showed up when we less expected it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e o agraciará, de onde menos esperar.
and will provide for him from where he does not expect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quando você estará livre
message me i want to see more on vedio call
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando você vai estar online
when will you be online
Última actualización: 2012-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando você estará transmitindo amanhã
when you will be streaming tomorrow
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amanha estarei ai na sua casa meu amor
tomorrow i'll be there in your house, my love.
Última actualización: 2018-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esperando quando você volta ao redil.
waiting for when you come back to the fold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando você ora, espere que deus lhe fale.
when you pray, expect god to speak to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o jantar estará pronto quando você chegar.
dinner will be ready when you arrive.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ativação do portal em si pode acontecer a qualquer hora, quase sempre quando menos esperamos.
the actual activation of the gate can happen at any time, almost always when we least expect it. (see the second gate guardian story.)