Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
são muito bons!!!
são muito bons!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muito burro".
" a.o.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
são muito vagos.
they are very vague.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
— são muito reduzidas.
the use of some agricultural and forestry waste products is cost effective at the moment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não são muito resistentes
they are not very strong
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elas são muito importantes.
they are so very important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eles são muito legais!
they are really cool!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eles possuem todos as peças certas do quebra-cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente.
they have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.
infelizmente, você tem que ser absolutamente preciso com computadores - que realmente são muito burro com adivinhar o que você quer fazer ...
sadly, you have to be absolutely precise with computers - they actually are pretty dumb with guessing what you want to do …
noutra ordem de ideias, é hábito dizer-se que «quem muitos burros toca, algum fica para trás».
to pass on to other things, in spanish we have a saying that: 'he who attempts too much ends up doing nothing properly'.