Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se liga
you can't call me. i'm married.
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fondaparinux não se liga de
d (98.6% to 97.0% in the concentration range from 0.5 to 2 mg/l) .fondaparinux does not bind
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dá para dizer que o blog é um reflexo fiel de uma adolescente virando mulher.
you can say that the blog is a faithful reflection of an adolescent girl becoming a woman.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se cuida e ve se liga para mim
take care and call me anyway
Última actualización: 2013-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a senha para se ligar ao servidor
the password for logging into the server
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miglustato não se liga às proteínas plasmáticas.
miglustat does not bind to plasma proteins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a pregabalina não se liga às proteínas plasmáticas.
pregabalin is not bound to plasma proteins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
ambos os compostos se ligam maioritariamente à albumina.
both compounds bind mainly to albumin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
combustível a bordo quando se ligam os motores;
fuel on board when starting engines;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
estas encontram-se ligadas por um túnel desde 1988.
these have been connected by a tunnel since 1988.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim, ter responsabilidade, virar mulher de uma vez, mudanças no corpo, no comportamento individualista e pensar até em ter uma profissão ou emprego, interferem na conduta das jovens com a experiência da maternidade.
hence, having responsibility, becoming a woman, changes in their bodies, individualistic behavior, and thinking about a profession or job, interfere in the adolescents' conduct within their experience of maternity.
para eles, o estupro deve ser pago na mesma moeda, “com sofrimento” e completam “a nossa justiça é totalmente diferente da justiça da lei... pra nós eles têm que virar mulher, andar de calcinha, lavar roupa e sofrer...”.
for them, rape should be paid back with the same currency “with suffering” and add “our justice is totally different than the justice of the law…for us they have to become a woman, walk around in panties, wash clothes and suffer...”.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.